WebSocket server for Twilio Media Stream